Új hozzászólás Aktív témák
-
Mister_X
nagyúr
Lényeg, hogy nem áll jól az angol az animéknek. Ahogy a legtöbb videojátéknak sem a japán. Kíváncsiságból megnéztem, hogy a Witcher 3 japán szinkronja milyen, videón: már Geralt maga se tökéletes, az átvezetők többségéről is süt, hogy nem japánul lettek megálmodva: pontosnak pontos, színészek munkájával nincs gond, de Geralt egyenes, nem állnak neki jól az elliptikus- és tőmondatok. Plusz bele se merek gondolni, hogy a terűletenként eltérő angol nyelvjárást kapott NPC-k miként festhetnek japánul, ráadásul a szláv akcentusol is adnak az eredetinek egy ízt.
A lényeg, hogy mindent azon a nyelven kell fogyasztani, amelyiken megálmodták.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Samsung Galaxy S22 és S22+ - a kis vagány meg a bátyja
- T Phone 2 5G - kétszer olyan jó
- Politika
- Olasz autó topik (Fiat, Lancia, Alfa)
- Samsung LCD és LED TV-k
- antikomcsi: Való Világ: A piszkos 12 - VV12 - Való Világ 12
- Lakáshitel, lakásvásárlás
- Építő/felújító topik
- DVB-T, DVB-S (2), DVB-C eszközök
- TCL LCD és LED TV-k
- További aktív témák...
- APPLE Mac Studio M1 Max 10C CPU, 24C GPU, 32G RAM, 512GB SSD
- Kingston A400 960GB (SA400S37/960G)
- Ohh! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 16GB 512GB SSD FHD IPS + Táska!
- Szép! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 8GB 512GB SSD FHD IPS + Táska!
- Arctic Cooling Liquid Freezer II 280
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen