Új hozzászólás Aktív témák

• #200 wnix senior tag sasa311 #199

  Új Válasz 2005-10-28 19:43:04 #200

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  wnix

  senior tag

  válasz sasa311 #199 üzenetére

  ''Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben.''
  A következő cikkeket vettem az eBay-en keresztül.
  
  ''Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.''
  Kérem értesítsen az összértékről.
  
  ''Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag für meinen eBay-Artikel mit.''
  Kérem értesítsen a saját eBay-cikkeim összértékéről.
  
  ''Zahlungsinformationen an den Käufer übermitteln''
  Fizetési infokat a vevőnek elküldeni
  
  ''Die folgenden Fehler sind aufgetreten:''
  A következő hibák merültek fel:
  
  '' Sie sind nicht der Verkäufer. Nur der Verkäufer ist berechtigt, die Einzelheiten der Kaufabwicklung zu aktualisieren.''
  Ön nem az eladó. Csak az eladónak van joga a fizetési-lehetőségek pontosítására.
  
  ''Hinweis: Wenn Ihnen nur die E-Mail-Adresse des Mitglieds bekannt ist, müssen Sie zuerst den Mitgliedsnamen herausfinden.''
  Megjegyzés: Ha Önnek csak felhasználó az eMail-címe ismert, akkor előbb a felhasználónevét kell kideríteni.
  
  kb

  Eine Kuh macht muh und die Kühe machen Mühe :)

Új hozzászólás Aktív témák