Legfrissebb anyagok
GAMEPOD.hu témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Új hozzászólás Aktív témák
-
LouiS22
veterán
A felirat a legritkább esetben egyezik meg a szinkronnal/eredeti nyelvvel. Ennek prózai oka van: a szinkront szájmozgásra írják, az eredeti felirat pedig szintén tartalmi összefoglaló, ami adott esetben eltérhet a hangban hallott dialógtól (még egyszerűbben: tömörít a felirat, hogy el lehessen olvasni).
Mielőtt kérdezel, nézd meg az 1. számú hozzászólást, vagy használd a keresőt, azért van!
Új hozzászólás Aktív témák
Topikgazda
Téma tudnivalók
Korábbi nevén:
• HBO
• HBO Max
• HBO Max & OD
Aktív témák
Új prémium hirdetések
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen