Aktív témák
-
Bundás86
csendes tag
URAK! régebben említettem, hogy meg fogom kérdezni magát a Motorola gyártót, hogy lesz e hivatalosan majd valamikor újabb frissítés és vele együtt Magyar nyelv! Elegem volt már hogy mindenki mást beszél meg találgat....
Kicsit nehezen értették meg mit akarok de csak sikerült! GOOGLE fordítóval írtam nekik! :-)Idézem:
"If this issue is not resolved to your satisfaction, you may reopen it within the next 7 days.
Subject
HUNGARIAN LANGUAGE PACKDiscussion Thread
Response Via Email (Alicja) 05/08/2011 08.47 AM
Customer Reference number:Dear Mr Gulyás,
With regards to your recent query, we will pass your case onto relavant department in order to find out if Hungarian language will be at some point included to the Motorola Defy. We will contact you shortly.
For any further assistance or information please do not hesitate to contact us, quoting your Customer Reference number. We are reachable on 0870 901 0555 to discuss the matter further with one of our experienced customer service agents. Please contact us anytime between the hours of 8:30am and 6pm Monday to Friday and Saturday 8am to 2pm.
Kind regards,
Motorola Mobility
0870 901 0555
www.motorola.comCustomer By Web Form (András Gulyás) 02/08/2011 02.43 PM
Customer Reference number:Welcome back!
THE UPDATE HAS BEEN SUCCESSFULLY run two weeks ago!
This was not the question! SOFTWARE UPDATE AFTER THE HUNGARIAN LANGUAGE not on my phone!SYSTEM VERSION:Moto_Version.34.179.2.MB525.Retial.en.CEE
Model number: MB525
Firmware version: 2.2.2.If this issue is not resolved to your satisfaction, you may reopen it within the next 7 days.
Subject
HUNGARIAN LANGUAGE PACK 2Discussion Thread
Response Via Email (Abdullah ) 02/08/2011 01.49 PM
Recently you requested personal assistance from our on-line support center. Below is a summary of your request and our response.Customer Reference number:
Dear András Gulyás,
Thank you for contacting Motorola.
In response to your query, we would recommend you to the do the following:
- Download the following links into your PC:
Drivers
http://www.motorola.com/staticfiles/Support/Experiences/Global_Drivers/MotoHelper_2.0.51_Driver_5.2.0.exeMSU
https://rsddownload.motorola.com/download/Motorola_Software_Update.exe#- Connect your phone to you PC.
- Check for an update.
If you have any problem please let us know
For any further assistance or information please do not hesitate to contact us again, quoting your Customer Reference number.
Thank you for allowing us to be of service to you.
Kind regards,
Motorola Mobile Devices Contact
www.motorola.comCustomer By Web Form (András Gulyás) 02/08/2011 12.12 PM
Good morning readers of the e-mail!A question to the manufacturer! Why were not included in the Hungarian language or2.2 update? In Hungary, many people are disappointed, therefore, on the phone, because it is not Hungarian! All users are waiting for the official 2.2 update to see ifthe manufacturer was willing to integrate into the Hungarian language pack update, but was disappointed again!
One would like to give good advice! I use my phone I am pleased, very good,congratulations for your device!
BUT WORST IN EUROPE A MOBILE PHONE IS FOUND IN THE HUNGARIANLANGUAGE IN THIS SUPER Gadgets are not?? How is that?? EVEN THE PRICE OF CHEAP BUT YOU HAVE ALREADY GOOD !!!!!!
I hope the next update at 03.02 (if you will?) Will be included in the update of the Hungarian language!
If a European update is issued, the user would expect that the device uses its own language.
And if we talk about the European update, HUNGARY HEART OF EUROPE CALL!I look forward to satisfying their response as soon as possible and thank you in advance for the answers!
I wish you successful work and further the company MOTOROLA!
Sincerely, András Gulyás, Hungary, 4831 VásárosnaményA TRANSLATION ERRORS Sorry, Google translator, DONE, BECAUSE I DO NOTREALLY WANT TO HUNGARIAN LANGUAGE IS ENGLISH .. my phone! :-)"
FORDÍTÓVAL:
Ha ez a probléma nem oldódott meg az Ön elégedettségét, akkor nyissa meg újra a következő 7 napban.
Téma
MAGYAR NYELV PACKTéma
Válasz e-mailben (Alicja) 2011/05/08 08:47
Ügyfél azonosító:Tisztelt Gulyás,
Ami a legutóbbi lekérdezés, akkor át Ön esetében rá relavant részleg annak érdekében, hogy megtudja, ha magyar nyelvű lesz valamikor is, hogy a Motorola Defy. Mi hamarosan felveszi Önnel.
Minden további segítséget vagy információt, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, idézve a Megrendelő Hivatkozási szám. Vagyunk elérhetők 0870 901 0555, hogy megvitassák az ügyet tovább egy tapasztalt ügyfélszolgálati ügynökök. Kérjük, forduljon hozzánk bármikor óra között 8:30 és 18:00 hétfőtől péntekig és szombaton 08:00-2:00.
Üdvözlettel,
Motorola Mobility
0870 901 0555
www.motorola.comÜgyfél: Web Form (András Gulyás) 2011/02/08 14:43
Ügyfél azonosító:Üdvözöljük!
A frissítés már sikeresen működik két héttel ezelőtt!
Nem ez volt a kérdés! SOFTWARE UPDATE miután a magyar nyelv nem a telefont!Rendszer verziója: Moto_Version.34.179.2.MB525.Retial.en.CEE
Típus szám: MB525
Firmware version: 2.2.2.Ha ez a probléma nem oldódott meg az Ön elégedettségét, akkor nyissa meg újra a következő 7 napban.
Téma
MAGYAR NYELV PACK 2Téma
Válasz e-mailben (Abdullah) 2011/02/08 13:49
Nemrég kért személyes segítséget a mi on-line támogatási központ. Az alábbiakban összefoglaljuk a kérés és a válasz.Ügyfél azonosító:
Kedves András Gulyás,
Köszönjük, hogy kapcsolatba Motorola.
Válaszul a lekérdezés, javasoljuk, hogy az tegye a következőket:
- Töltse le az alábbi linkekre a számítógép:
Drivers
MSU
https://rsddownload.motorola.com/download/Motorola_Software_Update.exe #- Csatlakoztassa a telefont a PC.
- Ellenőrizze, hogy a frissítés.
Ha bármilyen probléma, kérjük, tudassa velünk
Minden további segítséget vagy információt, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk ismét idézve a Megrendelő Hivatkozási szám.
Köszönjük, hogy lehetővé teszi számunkra, hogy a szolgáltatás az Ön számára.
Üdvözlettel,
Motorola Mobile Devices Kapcsolat
www.motorola.comÜgyfél: Web Form (András Gulyás) 2011/02/08 12:12
Jó reggelt olvasói e-mailt!A kérdés, hogy a gyártó! Miért nem szerepel a magyar nyelv or2.2 frissítést? Magyarországon sokan csalódtak, ezért a telefon, mert nem magyar! Minden felhasználó várnak a hivatalos 2,2 frissítés látni ifthe gyártó volt hajlandó beilleszkedni a magyar nyelvi csomag frissítése, de csalódott volt megint!
Az ember azt szeretné adni jó tanácsot! Tudom használni a telefont Örülök, nagyon jó, gratulálok a készülékhez!
DE legrosszabb Európában a mobiltelefon talált HUNGARIANLANGUAGE EBBEN SUPER modulok nem? Hogy is van ez? MÉG AZ ÁR az olcsó, de már jó !!!!!!
Remélem, a következő frissítést 03.02 (ha lesz?) Tartalmazni fogja a frissítést a magyar nyelvet!
Ha egy európai frissítést adott ki, a felhasználó elvárná, hogy a készülék saját nyelvén.
És ha beszélünk az európai frissítést, MAGYARORSZÁG Európa szívében FELHÍVÁS!Alig várom, hogy kielégítő választ, hogy a lehető leghamarabb, és köszönöm előre is a válaszokat!
Kívánok sikeres munkát, és tovább a cég MOTOROLA!
Üdvözlettel, András Gulyás, Magyarország, 4831 VásárosnaményA fordítási hibák Sajnos, a Google fordító, KÉSZ, mert nincs NOTREALLY SZERETNE MAGYAR nyelv az angol .. a telefont! :-)
TEHÁT ELVILEG HAMAROSAN KERESNEM MÉG
by Bundás
Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest