Új hozzászólás Aktív témák
-
orion1025
őstag
válasz Sirandrish #16 üzenetére
Jaj, hát ez csak azért van, mert beütött az Íngliss mánia, ahogy feljebb is olvasható....
iszilard:
Ennyire azért ne, ez már a kockaság legalja nálam. Egy elírástól, nem fog a feje tetejére állni egy játék, ha meg igen, akkor az illető nem figyelt oda, hogy addig mit is csinált, és számára értelmezhető máshogy.
[ Szerkesztve ]
"...300Ft-t adok érte és te állod a postát..."
-
orion1025
őstag
válasz #65675776 #22 üzenetére
Elhiszem, hogy van ilyen, de nem csak a magyar nyelvben fordulnak elő ilyen turpisságok. Az sem mindegy, hogy ki fordítja az adott játékot, mert ahány ember, annyi nyelvezet, kifejezés, értelmezés. Jó magam is fordítottam, de igyekeztem az arany középutat választani, hogy világos legyen mindenki számára, illetve emberi kifejezéseket használni, amik illeszkednek a játékban lévő adott szituációkhoz.
pigster:
Ne is emlegesd, ezt az ékezet nélküli pötyögést. Ezekről a pattanásos, ecset fejű, ájfón nyomkodó taknyok jutnak eszembe.
"...300Ft-t adok érte és te állod a postát..."
Új hozzászólás Aktív témák
- ÚJ HP VICTUS Gamer Tervező Laptop -30% 15.6" i5-12500H 16GB/512GB SSD 144Hz FHD RTX 3050 4GB FHD
- TERVEZÉSRE: Lenovo ThinkPad P52 workstation:i7 9750H,32GB,512GB,vil.HU bill.,Quadro T1000,Win11Pro
- AKCIÓ ÚJ Bontatlan Macbook Pro 14 M3 Pro MAX 14 30GPU 36GB 1TB Magyar billentyűzet Azonnal átvehető.
- ASUS RTX 3060 Ti 8GB GDDR6 TUF GAMING OC Eladó! 92.000.-
- Samsung S24B350H 24" FULL HD LED Wide LCD monitor
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs