-
GAMEPOD.hu
Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.
Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.
Új hozzászólás Aktív témák
-
bagyulajuve
addikt
jó ez a Boba Fett, igaz nem annyira mint a The Mandalorian, de jó
és még is benne vanLaszlo Cravensworth örülök, hogy heti 1x jön, így van kicsi várakozás, ami felspanol
Resistencia eterna
-
vond
MODERÁTOR
válasz S e t h #59891 üzenetére
Köszi az ötletet! Kipróbáltam, a felirat első 50 sorát a Google fordító szebbre hozta ki. De gondolom, ez tök változó. Abba se lehet egyszerre bedobni az egészet, úgy rakosgattam be 5000 karakterenként. De még ez a legkevesebb, a munka nagyobbik része csak ezután jön. Szerencsére most már van nekünk egy lelkes fordítónk a Mayor of Kingstown-hoz. Hajrá, bobalazs!
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
attiati
veterán
válasz bobalazs #59774 üzenetére
3. rész után valóban jobb lett az évad.
De a párbeszédeken gyúrni kellene, mert nagyon brazil szappanoperás egyik másik.
- "nem tehettem mást"
- "ne emészd magad, nem a te hibád"
stb...A Vajáknak különösen gagyi mondatok jutnak.
Pl. amikor akkor Vaják azt találta mondani, hogyCiriből kiköltözött a boszorkány,
" - Eeeelmeeegyhh"
JéééÉs a Tűzbaszónak nem találtak valami értelmesebb nevet?
A káromkodás egyébként sem áll jól a sorozatnak. Mintha még a "szarjál sünt" is elhangzott volna valahol. Ettől akar lazának tűnni, de egyáltalán nem vicces.A Kökörcsin meg különösen idegesítő figura, se nem vicces, se szerepe nincs. Ő akar lenni a poén?
És ahogy befejeződött az évad? Ismét ilyen monumentálisan tűnő jelenetek, de nem tudni, hogy minek mekkora súlya van.
[ Szerkesztve ]
-
gyuromoj
veterán
PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.
-
nagyúr
-
k-adi
nagyúr
-
nubreed
veterán
Köszi a válaszokat mindenkinek! Ennyi simán elég ahhoz, hogy majd bele kezdjek.
We are the first of cyber evolution. We are the first to program your future.
-
la_cc
addikt
BMF / Black Mafia Family-t nézte már vki? Imdb-m csak 7.2, ami sorinál nem sok, illetve a kereső sem dob ki semmit innen.
~ ~ ~ Q('.'Q) Q=('.'Q) ~ ~ ~
-
attiati
veterán
3. évadra az lesz, teszek egy próbát. Általában szinkronosan nézem, amiből van.
Úgy nézem, hogy a Tűzb*szó nem félrefordítás
-
RetepNyaraB
veterán
válasz attiati #59921 üzenetére
Nem is értettem a diskurzust itt a káromkodás\tűzbaszó témakörben, amíg le nem esett, hogy b+ ti szinkronosan nézitek
Ebben az estben pedig megint kiderül, hogy nem lehet dolgokat egy-az-egyben magyarítani, mert ami angolban jól hangzik\elfogadott szleng, az direktben fordítva magyarul kínos. S akkor még a szinkronrendezés(hiányának) problémájáról nem szóltunk.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
-
k-adi
nagyúr
válasz RetepNyaraB #59924 üzenetére
és akkor még arról nem is beszéltünk, hogy G hümmögése milyen!??! magyarul?!?!?
-
#48613632
törölt tag
Szóval a "firefuck" egy szlengszó, kb olyan esetekre használják, ha nem nedves a hölgy, vagy hintőporral, esetleg sivatagi homokkal szórod be előtte a környékét, de pl erre célra a lóbalzsam (esetleg vietnámi balzsam) is megteszi
A sorit nem láttam még, mármint ezt az évadot, így nem tudom, hogy lehet e bárminek a szinonímája, de alapból erről van szó, vagy kb ilyesmiről.
szerk:
Itt kissé más megközelítésben, viszont ezt már nem magyaráznám, ha nem gond[ Szerkesztve ]
-
grizlisandor
addikt
Mayor of Kingstown S01E01
Ez még csak a kezdet volt, mi lesz itt még?
Jeremy Renner szerintem nagyon jól tolja, csípem a bönöző/szürke jedi szerepeit.Köszi bobalazs!
(#59924) RetepNyaraB:
Feliratban is ment a káromkodás, meg a tűzbaszózás.
-
nubreed
veterán
A Bosch -ból a 7. évad a végső, befejező évad, ugye? (Eddig 6 évadot láttam).
We are the first of cyber evolution. We are the first to program your future.
-
paatrick
őstag
válasz RetepNyaraB #59924 üzenetére
Szerintem angolban se, meg magyarban se menő. Angolul se hallottam életemben ezt a szót
Nyilván a flame throwert (lángszóró fegyver) akarták menőbbe átültetni de nem sikerült.6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
HUTCHDB
nagyúr
-
la_cc
addikt
válasz RetepNyaraB #59924 üzenetére
Én csak azért néztem magyarul, mert elég komolytalan az egész sori, így elmegy a magyar szöveg... Amúgy kötelezően angol nálam.
Más, elkezdtem a Yellowstone-t, letoltam 3 részt egyben tegnap és eléggé ráfüggtem, elég epic...
~ ~ ~ Q('.'Q) Q=('.'Q) ~ ~ ~
-
vond
MODERÁTOR
-
nubreed
veterán
Én ma szeretném elkezdeni a Yellowstone 4. évadát. Ez nálam is minden idők egyik legjobb sorozata. Nem szoktam újranézni sorikat, de ezzel szerintem majd kivételt fogok tenni. Ezek szerint a 4. évad is van olyan jó mint az eddigiek.
We are the first of cyber evolution. We are the first to program your future.
-
volandy
senior tag
The Pembrokeshire Murders. Jó kis angol krimi, igaz történet alapján! Egy évad, összesen három rész! Engem lekötött végig! Olvastam, hogy jobb lett volna egy mozifilmben megcsinálni, de kérdezem én hogy, mit hagy ki belőle?
Mayor of Kingstown
Kicsit zavaros volt,hogy kinek miért jó hogy ki ölje meg a drogost!
De szuper sorozatnak tűnik három rész után!Nagyon köszi a feliratot boabalazs!!!!!!!!!
[ Szerkesztve ]
-
RetepNyaraB
veterán
válasz paatrick #59930 üzenetére
Amúgy béna volt angolul is a menősködő szöveg, igen. Igyekeztek királyul laza gangsztára venni, de nem sikerült. Mindenesetre angolul a fuck és képzett változatai igen sokrétű jelentéssel bírnak; kevésbé bántják a fülem (persze nem vagyok natív angol, akkor lehet máshogy venném ugyanazt). Magyarul kifejezetten kínos. Feliratban is - de általában az eredetit próbálom figyelni, felirat csak a mankó, ha nagyon elvesztem.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
-
nagyúr
-
nagyúr
válasz ROBREGGAE #59291 üzenetére
Énis végre utolértem magam a Dexter New Blood-al... tényleg meglepően elfogadható sztorit tudtak összehozni a "feltámasztott" évadra.
Nem tudom hány évadra terveztek, de kíváncsi leszek a szezonzáróra. Nagyon felcsigázott az utolsó pár rész, meg hogy mire fut ki.Nekem egyedül csak a "kis" Harrisonnal van bajom, valahogy nem teljesen jól játszik a srác. De mivel a többi meg szórakoztató, mint rég így "lenyelem".
[ Szerkesztve ]
Steam/Origin/Uplay/PSN/Xbox: FollowTheORI / BF Discord server: https://discord.gg/9ezkK3m
-
dellfanboy
őstag
válasz FollowTheORI #59942 üzenetére
huu, mennyire elszorakoznek en avval a rendornenivel johet a lanya is
nekem tulsokszor jon be a kepbe Debra az nem tetszik, raadasul a szegenyes szokincse is kicsit uncsi mar... ertem en a valo eletbe ferj/feleseg nahde a jobol is megart a sok..
[ Szerkesztve ]
eladó dolgok:mondd az árát és vidd http://hardverapro.hu/tag/dellfanboy#aprohirdetesei
-
nagyúr
válasz dellfanboy #59944 üzenetére
Jah, és még az orgánuma sem az a picsogós... szerencsére.
De hát Dexternek mindig jó volt az ízlése nők terén.
[ Szerkesztve ]
Steam/Origin/Uplay/PSN/Xbox: FollowTheORI / BF Discord server: https://discord.gg/9ezkK3m
-
Maxxy10
addikt
Magyar premier - Amazon Prime Video: 06.03 A fiúk (The Boys) 3. évad
-
-
paatrick
őstag
válasz RetepNyaraB #59939 üzenetére
Én az első évadot még angolul néztem, ezt a másodikat viszont már magyarul is elég volt. Semmit nem vesztettem vele, azért nagy színészi játék nincs benne Magyarul azt hiszem "picsába" lett Geralt folytonos "fuck"-ozása. Max annyi hogy Geralt a magyarban inkább olyan mintha mély hangon suttogna, vagy lefojtaná a hangját a szinkronszínész.
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
F34R
nagyúr
válasz dellfanboy #59944 üzenetére
Mar regen nem ferj es feleseg. 2011 ota. veluk szerintem akarki osszebujna.
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető. A használatával kapcsolatban olvasd el a téma összefoglalót az oldal tetején!
● Ha spoilert észleltek egy hozzászólásban, akkor a moderátoroknak tudjátok jelezni a modkerben. Linkeljétek be a problémás hozzászólást és írjátok le, mit kellene spoilerbe tenniük.
● A topicban tilos a warez mindennemű formája!
Ennek értelmében nemkívánatos témák:
- filmek, sorozatok torrent- és egyéb letöltőoldalakon való fellelhetősége
- ki, mit, hogyan, mikor, milyen minőségben warezolt magának
- a különféle release-ek, illetve az azokat készítők munkásságának kitárgyalása
- másolási és egyéb védelmek kikerülése, rip-készítés, letöltött tartalmak konvertálgatása, szerkesztése
- Peugeot, Citroën topik
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Macska topik
- Szemüveges topik
- Ulefone Armor Pad 3 Pro - akkumulátor, lámpa, (tablet)
- Autóhifi
- eMAG vélemények - tapasztalatok
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Xiaomi 14 Ultra - Leica hercegnő
- További aktív témák...
- 4GB DDR3 PC3 PC3L 1600MHz 1333MHz RAM memória LAPTOP -ba eladó
- Dell Optiplex 7070 SFF: Az igazi kis erőgép: i7 8700, 32GB RAM, 512GB SSD, 2xDP+HDMI+USB-C, Win11Pro
- Dell Optiplex 7070 SFF:A tökéletes irodai/otthoni PC:i5 8500,16GB RAM,256GB SSD,2xDP+HDMI+USB-C,Win
- Kellemes árú vezetékes gamer egerek
- CLEVO P775DM3-G gaming laptop
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs