Új hozzászólás Aktív témák
-
jozefgucci1
addikt
Nekem ez jól jött . Köszönöm szépen a fordítói munkát. Igaz nem a nyelvtudás hiánya miatt hagytam abba a játékot ,de most a magyarítás után folytatom ahol anno abbahagytam
Origin :jozefgucci1980 , Cod =játszótéri mászóka színekkel operáló, vérpistikebőszítő játékmenet...
-
sTERNI
senior tag
Elismerésem a srácoknak, nem semmi teljesítmény! Köszönjük szépen!
"You travel with fascinating companions, Doctor."
-
ProEvoFan
nagyúr
Köszönöm a magyarítást!
Idén valamelyik Steam akcióban megveszem a játékot. -
C4mp3r
addikt
az angol is osszetett es elvezetes nyelv, sot meg olyan elonye is van, hogy a 9-10 millio magyarul beszelo ember mellett a par milliard angolul tudo emberrel is tudsz beszelgetni. csak szegeny Integrat tudom idezni, o is eroteljesen harcolt az angol tanulas mellett. [link] minden benne van, ami a szamit. a kifogas meg az onigazolas az mindig megy
p.s.: attol nem leszel nagyobb magyar, hogy nagybetuvel irod, egy ilyen "tanulhatót" pl. sokkal gazabb
[ Szerkesztve ]
-
dunc
nagyúr
Nem érdekel hányan beszélnek angolul, nekem csak annyira kell az angol ami számtechnikához kell. Ne nézzük már le a saját hazánk, és nyelvünk!
A linkbe leírtakal egyetértek, kedvenc sorozataim angolul nézem, és mivel egy faék egyszerűségű nyelv nem nehéz érteni! XD(#55) SylverR Ami még kár, hogy ennyi telik tőled! A kritikád meg nem igazán értettem! (mondjuk nem is szempont )
[ Szerkesztve ]
-
wednesday
őstag
Nagyon köszönjük a magyarítást, a kitartó munkát és odaadást.
Függetlenül attól, hogy nem fogom használni, részben azért mert már nem játszom a játékkal. De így is úgy érzem, hogy kaptam valamit.
Ne legyen abból probléma, hogy egy önzetlen ajándék elkészül és azt egyesek használják Ne legyen ebből vita, ami már átmegy társadalmi, szociológiai elemzésekbe. Szinte bűnnek kikiáltva, hogy ilyen létezik, mert ez elég elszomorító. Nekem is megvannak a saját szokásaim, mit nézek, hallgatok, használok, szinkronosan, feliratosan, vagy eredeti nyelven. De álmomban sem gondolnék olyanra, hogy másoknak megszabjam, mit csináljanak, gondoljanak vagy tegyenek, olyan ügyben, ami egyáltalán nem érint és zavar engem.
-
félisten
válasz wednesday #59 üzenetére
Tökéletesen összefoglaltad mi lenne a meglátás ebben az "angol kötelező lenne" dologban és abban , hogy hogy kell hozzáállni egy ilyen nagy ajándékhoz.
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
Scholes9
nagyúr
Ez ezért valóban komoly. Gratula Ennek ellenére mindig is preferáltam az angol feliratot amikor valamilyen játékkal játszottam Rengeteget tanultam így az évek alatt
[ Szerkesztve ]
PS5 + PS VR2 <-> XSX <-> 65” S90C
-
szupermacs
veterán
Ha bugmentes és 100%-os, tökéletes a honosítás, akkor gratulálok a készítőknek és riszpekt.
Kár, hogy soha többé nem fogom elővenni. Nekem ez lett a leggyengébb rész a sorozatból. Nagyon nem jött be.
-
maxisama
tag
válasz orion1025 #14 üzenetére
Pedig én mondanám szívesen, de rögtön beskatulyáznátok valami divatszarságba, úgyhogy inkább nem is reagálok.
A külön érdekesség, hogy nem csak úgy tesze-tosza módon lett ez lefordítva, hanem átgondolt, érdekes megoldások születtek a helyiségnevekre is. Összességében érződik, hogy ez nem a középsulis "én tudok angolul" minőség, hanem tényleg felvállalható. Gratula#53 Ez félelmetes volt, remélem csak trollkodtál.
[ Szerkesztve ]
-
félisten
válasz #32839680 #66 üzenetére
Hát igen , anno a Mass effect 3 fordítása is sokáig eltartott, pedig az is sláger játék volt( van) . Nehéz volt ott is a gyerekek, család, munka mellett erre is csak úgy pusziért időt szánni. Ezért nem értem sok ember hozzáállását ehhez a dologhoz, mert azért hatalmas munka valljuk be. Amúgy nagyon élvezetes, jó fordítás. Megvettem a játékot Steamen újra, akció nélkül is csak 15 euro, Nem pénz érte szerintem.
Én szívesen fizetnék az ezzel dolgozóknak kisebb összeget is, akár 10-20 % felárat is kiadnék egy egy játékért, ha magyarul megkaphatnám. ( Ami esetleg azoké lehetne , akiik ezzel dolgoznak)[ Szerkesztve ]
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
Dévacsen
senior tag
Köszönöm a fordítók,és minden közreműködő munkáját,áldás rátok...
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ
Új hozzászólás Aktív témák
- 11900KF / 32GB 3600MHZ CL16 / 3080 TI Suprim X
- EPSON TM-t20II blokk nyomtató
- ÚJ HP VICTUS Gamer Tervező Laptop -30% 15.6" i5-12500H 16GB/512GB SSD 144Hz FHD RTX 3050 4GB FHD
- TERVEZÉSRE: Lenovo ThinkPad P52 workstation:i7 9750H,32GB,512GB,vil.HU bill.,Quadro T1000,Win11Pro
- AKCIÓ ÚJ Bontatlan Macbook Pro 14 M3 Pro MAX 14 30GPU 36GB 1TB Magyar billentyűzet Azonnal átvehető.
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen